原创潘基文博鳌亚洲论坛
喜迎元旦
潘基文理事长新年贺辞
亲爱的博鳌大家庭的朋友们：
值此辞旧迎新之际，我百感交集。衷心祝愿各位和你们的家人、同事、朋友新年快乐！
年，对于我们每个人来说，都是艰难的一年。仍在肆虐的疫情、死亡和病痛，前景未卜、困难重重的经济形势，倍受干扰的社会生活以及尚未明朗的未来走势，伴随着我们步入新年。
尽管如此，我们正看到希望的曙光。许多国家已经掌握了更好应对第二波疫情的方法，疫苗渐行渐近，面市步伐加快，全球领导力得以重新凝聚，共同抗疫。各国达成一致，协调彼此宏观经济政策，确保大萧条式的崩盘不会重演。联合国有关气候变化和可持续发展的目标继续受到多国领导人的高度重视。
化危为机，机不可失。展望未来，我们应该重新审视我们的医疗卫生体系、经济金融框架和全球治理结构。本次疫情前有先例、后有来者。而当下一次大疫来临时，无论何时、何地、以何种方式爆发，我们都应未雨绸缪、有备无患。
如果年年底的干劲得以延续，年将有可能成为抚平伤痛、复苏经济、调和社会之年。只要我们携手同心，我们就有理由对此乐观，如果我们能做到痛定思痛、作为有道，那么我们就有更大把握为亚洲、为世界打造一个更加美好的共享未来。
各位博鳌亚洲论坛的朋友们：
过去的一年中，你们始终坚持作为有道。虽然线下会议无法召开，但你们依然一如既往地积极推动我们共同的事业。论坛理事和咨委围绕全球合作抗疫和多边应对疫情的经济社会影响发声畅言。论坛发起国全力遏制本国病毒传播的同时，尽其所能向他国施以援手。论坛会员和合作伙伴想方设法复工复产，同时确保广大员工健康安全并身体力行企业社会责任。李保东秘书长和论坛秘书处迎难而上，创新求解，成绩斐然。通过积极发出亚洲和新兴经济体的声音，博鳌亚洲论坛展示出其力量和韧性。
我们将在年迎来博鳌亚洲论坛20周年华诞，意义非凡！回首过去，硕果累累；展望未来，任重道远。博鳌大家庭的集体愿景和智慧使我对新的一年信心十足。我们将共襄盛典、不负荣誉、践行责任、满怀希望。同心协力，我们将在年开启博鳌亚洲论坛下一个20年的辉煌篇章。让我们一起大声道出：祝贺博鳌亚洲论坛！
NewYearsGreetings
fromBFAChairmanBANKi-moon
DearFriendsoftheBoaoFamily,
Ihaveamixedfeelingatthistimewhenwesaygoodbyetotheyearandembracetheyear.ItisfromdeepinsidethatIwishyou,yourfamily,colleaguesandfriendsaHappyNewYear.
Theyearwasindeedatoughyearforusall.Toughbecauseofstillon-goingpandemic,thelossoflivesandhumansufferings,theeconomicuncertaintiesandhardships,thesocialdisruptionandanuncertainfutureasweenteranewyear.Butwe’reseeingencouragingsignsofhope.Countrieshavelearnthowtobebetterpreparedforthesecondwave.Vaccinesarewellontheirwaytomarketsoonerandfaster.Globalleadershipis